Una vez dentro de la sección de configuración verá que se encuentra dividido en áreas más específicas usando un menú con solapas. En este menú debe seleccionar Comunicación donde se pueden editar los parámetros de la cuenta SMTP. Debajo de los parámetros hay un botón Probar conexión que le permite verificar si los datos de acceso ingresados son correctos. Luego de que se hayan agregado los datos correctos y se verifique la conexión como exitosa. Se deben guardar esos cambios para que tengan efecto en la instancia, haciendo uso del botón de guardar al final del formulario. Lo más probable es que se trate de un error de clave de esta cuenta de correo, con lo cual actualizando el campo Contraseña SMTP debería solucionar el inconveniente.